Wyjaśnienia
Przykład
émissiọ́n gen: -o̱ne, fECO N 
pl
<prim>min 28 var, 587 M.
émissiọ́n , apartamẹnt / apartmạñ : europejskie słowa
gen: -o̱ne, gen (apartmañ): ~te : specjalne forme ( więcej ...)
f : przypisanie słowa ( więcej ...)
eco : odniesienie tematyczne ( więcej ...)
N : kategoria słowa ( więcej ...)
pl :
zewnętrzny link do tłumaczenia słowa przez glosbe.com (nowa karta)
(1) : znak różnicowania słów, które pojawiają się kilka razy
< prim > : schemat spreadu ( więcej ...)
min
28 var, 587
M :
Oznacza to: „Przedstawione tutaj słowo europejskie jest najbardziej reprezentatywną formą dla co najmniej 28 wariantów krajowych i ma co najmniej 587 milionów native speakerów w Europie”.
specjalne formy morfologiczne
- : Hyphen - zakończenie podstawowego słowa jest wymieniane z pierwszego wspólnego listu ; ~ : Tylda - zakończenie dołączane jest do pełnego podstawowego słowa ; !conj : nieregularna koniugacja ; [a] : Szczegóły dotyczące wymowy ; +inf : z bezokolicznikiem ; ↑: widzieć ; 1sg : 1. osoba liczba pojedyncza ; A : biernik ; adv : przysłówek ; comp : porównawczy ; dim : zdrobnienie ; f : kobiecy (forma żeńska) ; gen : dopełniacz ; impf : niedoskonały czas ; m : męski (forma męska) ; m.Art : z artykułem ; N : rzeczownik ; pl : Liczba mnoga ; ppp : bierny imiesłów bierny ; pret : preteryt ; qqn a qqd : quelquin a quelquod ( ktoś o czymś)
przypisanie słowa
+↑ : Zobacz też ; < : z ; =↑ : synonim z ; ↑ : widzieć ; 1pl : 1. osoba w liczbie mnogiej (my); 1sg : 1. osoba liczba pojedyncza (ja); 2pl : 2. osoba w liczbie mnogiej (wy); 2sg : 2. osoba liczba pojedyncza (ty); 3pl : 3. osoba w liczbie mnogiej (oni, one); 3sg : 3. osoba liczba pojedyncza (on, ona, ono); a/c+ : koniugacja mieszana: częściowo a (-o, -as, -a, ám, át, an), częściowo spółgłoski (-o, -s, -e, -em, -et, -en); acc : biernik ; c- : zmniejszona koniugacja spółgłosek (-e, -s, -, -em, -et, -en); c+ : koniugacja spółgłoskowa (-o, -s, -e, -em, -et, -en); dat : celownik ; dim : zdrobnienie ; f : kobiecy (forma żeńska) ; gen : dopełniacz ; m : męski (forma męska) ; n : nijaki ; nom : mianownik ; pl : Liczba mnoga ; sg : pojedynczy ;
odniesienie tematyczne
acad :
kontekst akademicki
, anat :
anatomia
, astron :
astronomia
, bio :
biologia
, bot :
botanika
, carto :
kartografia
, chem :
chemia
, cmrc :
handel
, did :
dydaktyka
, eco :
gospodarka
, fys :
fizyka
, geol :
geologia
, gram :
gramatyka
, hist :
historia
, it :
technologia informacyjna
, jur :
prawniczy
, ling :
językoznawstwo
, lit :
literatura
, mat :
materiały
, math :
matematyka
, mech :
mechanika
, med :
lekarstwo
, mil :
wojskowy
, mteo :
meteorologia
, mus :
muzyka
, polit :
Polityka
, relig :
religia
, sci :
nauka
, symb :
symbolizm
, tech :
techniczny
, zool :
zoologia
kategoria słowa
A przymiotnik , adv przysłówek , art artykuł , C spójnik , demArt artykuł poglądowy , demPrn zaimek demonstracyjny , Form sformułowanie , iPr zaimek pytający (słowo pytające) , itj wykrzyknik , N rzeczownik , num liczebnik , P przyimek , pfx prefiks , possArt artykuł zaborczy , possPrn zaimek dzierżawczy , pPr zaimek osobowy , pr przyimek , sfx przyrostek , V czasownik
schemat spreadu
<prim>
Pierwotny europeizm występuje w kilku grupach językowych.
<ang>
Anglo-europeizm, od retoromańskiego lub germańskiego dowodu angielskiego słowa na to znaczenie;
<cont>
Kontynentalny europeizm, z języków niezwiązanych z pochodzeniem języka angielskiego.
<ethno>
Etno-europeizm, oryginalna nazwa narodowych właściwości w powszechnej pisowni.
tłumaczenie z pomocą Google. Ostatnia aktualizacja: 16.03.2020
(c) EuroLSJ 2020