" " Strona Główna - EuroLSJ EuroLSJ

Powrót do wyboru języka - https://www.EuroLSJ.eu

Projekt EuroLSJ dostarcza informacji o wszystkich językach europejskich za pomocą tylko jednego normalnego słownika

Witamy w EuroLSJ!

EuroLSJ (wymawiane „Euro L. S. J.”) to inicjatywa mająca na celu zaznajomienie Europejczyków ze swoimi językami.

Na szczęście jest to łatwiejsze niż początkowo sugeruje duża liczba słowników narodowych. Dzięki wspólnej historii kulturalnej języki Europy tworzą dużą sieć.

Naturalna sieć języków europejskich

Języki (w grafice niebieskie kule) są połączone ze sobą nie tylko w wielu przypadkach pokrewieństwem (czarne linie z czerwonymi kółkami), ale także językowymi śladami innvoations, trendów i dominacji, które wpłynęły na Europę od 2000 roku lata (szare linie ze strzałkami).

Eurolingwistyczny pogląd na dzisiejszy krajobraz językowy

Podczas gdy klasyczny opis języka, który znamy ze słowników narodowych, dotyczy każdego języka europejskiego (L1, L2, ... Ln) dla siebie i dokumentuje jego elementy (E1, E2, ... En), widok eurolingwistyki skupia się na podobieństwach między nimi . Rzeczywistość jest zatem oglądana z perspektywy (kamera 2), która jest obracana w pewnym sensie o 90 stopni w stosunku do poprzedniej perspektywy (kamera 1) (żółta strzałka). Z perspektywy eurolingwistycznej widać, w kontekście projektu EuroLSJ, wspólny mianownik, w którym poszczególne warianty są optymalnie rozpoznawalne (L).

Słownik języka europejskiego

Wnioski ze wszystkich podobieństw w pisowni, słownictwie i gramatyce są następujące: Wszyscy (także) mówimy wspólnym językiem europejskim jako językiem ojczystym; o ile jest to możliwe, możliwe jest opisanie wszystkich języków Europy naraz. Ponieważ językowa rzeczywistość Europy ma nie tylko aspekt różnorodności, ale także aspekt jedności. Jedność sprawia, że różnorodność jest dostępna dla wszystkich bez konieczności geniuszu językowego. Więcej na ten temat w sekcji „Słownik”.

Ponadto ...

Czy język europejski jest czymś takim jak esperanto? A dlaczego jego znaczenie nie jest zmniejszone przez rozprzestrzenianie się języka angielskiego? Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące projektu EuroLSJ można znaleźć w sekcji „Pytania”.

Pozdrawiam
Erhard Steller

tłumaczenie z pomocą Google. Ostatnia aktualizacja: 31.10.2023



impressum | ochrona danych

(c) EuroLSJ 2020