EuroLSJ

Ordbog

Det europæiske sprogs ordbog

Og sådan kom ordlisten til at eksistere:

Der er europæiske hovedtendenser inden for stavning og udtale (phono-ortografiske europaer), europæiske hovedtendenser inden for ordforråd og ordbetydninger (lexical europeanisms) samt europæiske hovedtendenser i grammatiske former (morfologiske europaer). Derudover findes der også europæiske hovedtendenser vedrørende syntaks og differentiering (formelle europaer).

Anvendelse af de fonologiske-ortografiske europæismes anvendelse på de leksikalske og morfologiske europæismænd, idet de tager hensyn til de formelle europæer, viser nu noget overraskende, som følger med hverdagen for mennesker fra Atlanterhavet til Uralerne: europæisk sprog.

Fordelen ved en fælles leksikografi er, at den i en vis grad informerer om alle Europas sprog samtidig. Først derefter må man specialisere sig i et enkelt sprog, hvilket er så meget lettere. Nævnte af en til to tredjedele lettere.

EuroLSJ-procedurens særegenhed er, at europæisk sprogmateriale samles med yderste respekt for hvert enkelt sprog. Formålet med proceduren er at repræsentere alle de europæiske sprog så stærkt som muligt.

På denne måde blev en ordbog af det europæiske sprogtil. Formålet med EuroLSJ-projektet er at få denne ordbog ud på alle europæiske sprog.

Indtil videre findes ordbogen kun på tysk. Men faktisk behøver det ikke at irritere dig: indholdet af ordbogen er 90% sprogneutralt; Grammatikken består hovedsagelig af tabeller, der er mærket i internationale termer. Du finder også oversættelser af brugsord på dansk i ordlisten ovenfor. Det betyder: Hvis du er interesseret i ordbogen nu, kan den tyske udgave allerede tilbyde dig en masse!

Ordbogen indeholder:

Eksempel på en national udgave af det europæiske sprogs ordbog:

Europæisk er et komplet sprog, selv om kun en lille del af det er dokumenteret her. For hvert ord og enhver regel, der tilhører et sprog ifølge europæisk told, er der en maksimal europæisk form.

Hvad der beskrives i denne ordbog har i gennemsnit 390 millioner talere i Europa, for hvem det er en del af modersmålet i 18 nationale varianter.

På de følgende sider kan du se i bogen:

amazon

ISBN 9-783752-858525 – 468 sider .

Oversat automatisk af Google.
sidste ændring: 08.04.2019



impressum | databeskyttelse

(c) EuroLSJ 2019