Tilbage til sprogvalg - https://www.EuroLSJ.eu
EuroLSJ-projektet informerer om alle Europas sprog samtidigt med kun en enkelt normal ordbog
Velkommen til EuroLSJ!
EuroLSJ (udtales "Euro L. S. J.") er et initiativ, der sigter mod at gøre europæere kendt hinanden sprogligt.
Heldigvis er det lettere end det store antal nationale ordbøger, der oprindeligt kunne foreslå. Takket være en fælles kulturhistorie udgør Europas sprog et stort netværk.
Det naturlige netværk af europæiske sprog
Sprogene (i de grafiske blå sfærer) er forbundet med hinanden, ikke kun i mange tilfælde ved slægtskab (sorte linjer med rødmærkede cirkler), men også af de sproglige spor af indfødninger, tendenser og herredømme, der har påvirket Europa siden 2000 år (grå linjer med pile).
Det eurolinguistiske syn på dagens sproglandskab
Mens den klassiske sprogbeskrivelse, som vi kender fra nationale ordbøger, betragter hvert europæisk sprog (L1, L2, ... Ln) for sig selv og dokumenterer dets elementer (E1, E2, ... En), fokuserer den eurolinguistiske visning på fællesheder mellem dem . Virkeligheden ses således fra et perspektiv (kamera 2), som roteres i en vis grad 90 grader i forhold til det foregående perspektiv (kamera 1) (gul pil). Hvad der kan ses fra det eurolinguistiske perspektiv, er i forbindelse med EuroLSJ-projektet bragt til en fællesnævner, hvor de enkelte varianter er optimalt genkendelige (L).
Det europæiske sprogs ordbog
Konklusionen fra alle ligheder i stavning, ordforråd og grammatik er: Vi alle (også) taler et fælles europæisk sprog som modersmål; Så vidt det er tilfældet, er det muligt at beskrive alle Europas sprog på én gang. For den sproglige realitet i Europa har ikke kun et mangfoldighedsaspekt, men også et aspekt af enhed. Enhed gør mangfoldighed tilgængelig for alle uden at være et sprogligt geni. Mere om dette under „Ordbog“.
Desuden ...
Er europæisk sprog noget som esperanto? Og hvorfor er ikke dens relevans mindsket af sproget af engelsk? De mest almindelige og vigtige spørgsmål, der er blevet stillet om EuroLSJ-projektet hidtil, besvares under „Spørgsmål“.
Med venlig hilsen
Erhard Steller
oversat med hjælp fra google. sidste ændring: 31.10.2023
(c) EuroLSJ 2020