Explicaţii
Exemplu
émissiọ́n gen: -o̱ne, fECO N 
ro
<prim>min 28 var, 587 M.
émissiọ́n , apartamẹnt / apartmạñ : cuvinte europene
gen: -o̱ne, gen (apartmañ): ~te : forme speciale ( mai mult ...)
f : asignarea cuvântului ( mai mult ...)
eco : referință tematică ( mai mult ...)
N : categorie de cuvinte ( mai mult ...)
ro :
legătura externă cu traducerea cuvântului cu cuvinte.com (fila nouă)
(1) : semn de diferențiere pentru cuvinte care apar de mai multe ori
< prim > : schemă a răspândirii ( mai mult ...)
min
28 var, 587
M :
Acest lucru înseamnă: "Cuvântul european prezentat aici este cel mai reprezentativ formular pentru cel puțin 28 de variante naționale și are cel puțin 587 de milioane de vorbitori nativi din Europa".
înapoi la începutul acestei pagini
forme morfologice speciale
- : Hyphen - sfârșitul cuvântului de bază este schimbat din prima literă comună ; ~ : Tilde - sfârșitul este atașat cuvântului de bază complet ; !conj : conjugarea neregulată ; [a] : Particularități privind pronunțarea ; +inf : cu infinitiv ; ↑: vedea ; 1sg : Prima persoană singulară ; A : acuzativ ; adv : adverb ; comp : comparativ ; dim : diminutiv ; f : feminin (formă feminină) ; gen : genitiv ; impf : imperfectă ; m : masculin (formă masculină) ; m.Art : cu articol ; N : substantiv ; pl : plural ; ppp : participle trecut pasiv ; pret : preterit ; qqn a qqd : quelquin a quelquod ( cineva o ceva)
înapoi la începutul acestei pagini
atribuirea cuvântului
+↑ : Vezi si ; < : din ; =↑ : sinonim cu ; ↑ : vedea ; 1pl : 1a persoană plurală (noi); 1sg : 1a persoană singulară (eu); 2pl : 2a persoană plurală (voi); 2sg : 2a persoană singulară (tu); 3pl : 3a persoană plurală (ei, ele); 3sg : 3a persoană singulară (el, ea); a/c+ : conjugare mixtă: parțial a (-o, -as, -a, ám, át, an), parțial consonant (-o, -s, -e, -em, -et, -en); acc : acuzativ ; c- : reducerea conjugării consonanțiale (-e, -s, -, -em, -et, -en); c+ : consonanță conjugată (-o, -s, -e, -em, -et, -en); dat : dativ ; dim : diminutiv ; f : feminin (formă feminină) ; gen : genitiv ; m : masculin (formă masculină) ; n : neutru ; nom : nominativ ; pl : plural ; sg : singular ;
înapoi la începutul acestei pagini
referință tematică
acad :
context academic
, anat :
anatomie
, astron :
astronomie
, bio :
biologie
, bot :
botanică
, carto :
cartografie
, chem :
chimie
, cmrc :
comerţ
, did :
didactică
, eco :
economie
, fys :
fizică
, geol :
geologie
, gram :
gramatică
, hist :
istorie
, it :
tehnologia de informație
, jur :
juridic
, ling :
lingvistică
, lit :
literatură
, mat :
materiale
, math :
matematică
, mech :
mecanică
, med :
medicament
, mil :
militar
, mteo :
meteorologie
, mus :
muzică
, polit :
politică
, relig :
religie
, sci :
ştiinţă
, symb :
simbolism
, tech :
tehnic
, zool :
zoologie
înapoi la începutul acestei pagini
categorie de cuvinte
A adjectiv , adv adverb , art articol , C conjuncție , demArt articol demonstrativ , demPrn pronume demonstrativ , Form formulare , iPr interogatoriu interogativ (cuvânt de întrebare) , itj interjecţie , N substantiv , num numeral , P prepoziţie , pfx prefix , possArt articol posesiv , possPrn pronume posesiv , pPr pronume personal , pr prepoziţie , sfx sufix , V verb
înapoi la începutul acestei pagini
schemă de răspândire
<prim>
Europeanism primar, apare în mai multe grupuri de limbi.
<ang>
Anglo-europeanism, provenind din Romansh sau proveniența germanică a cuvântului englez pentru acest sens;
<cont>
Europeanism continental, din limbi care nu sunt legate de originea limbii engleze.
<ethno>
Etno-europeanism, nume original pentru proprietățile naționale în ortografie obișnuită.
înapoi la începutul acestei pagini
traducere cu suport Google. Ultima actualizare: 16.03.2020
(c) EuroLSJ 2020