Înapoi la selecția limbii - https://www.EuroLSJ.eu
Proiectul EuroLSJ informează despre toate limbile din Europa în același timp cu un singur dicționar normal
Bine ați venit la EuroLSJ!
EuroLSJ (pronunțată "Euro L. S. J.") este o inițiativă care are ca scop familiarizarea europenilor cu limbile celorlalți.
Din fericire, acest lucru este mai ușor decât ar sugera inițial numărul mare de dicționare naționale. Datorită unei istorii culturale comune, limbile din Europa formează o rețea vastă.
Rețeaua naturală de limbi din Europa
Limbile (în sfera albastră) sunt legate între ele nu numai în multe cazuri prin rudenie (linii negre cu cercuri etichetate în roșu), ci și prin urmele lingvistice ale inovațiilor, tendințelor și stăpânilor care au influențat Europa încă din anul 2000 ani (linii gri cu săgeți).
Vederea eurolinguistică a peisajului lingvistic al zilelor noastre
În timp ce descrierea clasică a limbajului pe care o cunoaștem din dicționarele naționale privește fiecare limbă europeană (L1, L2, ... Ln) pentru ea însăși și documentează elementele ei (E1, E2, ... En), viziunea eurolinguistică se concentrează pe comunitățile dintre ele . Realitatea este astfel privită dintr-o perspectivă (camera 2), care este rotită într-un sens de 90 de grade față de perspectiva anterioară (camera 1) (săgeată galbenă). Ceea ce poate fi văzut din perspectiva eurolingvistică este, în contextul proiectului EuroLSJ, adus la un numitor comun, în care variantele individuale sunt în mod optim recunoscute (L).
Dicționarul limbii europene
Concluzia din toate asemănările în ortografie, vocabular și gramatică este: Noi toți vorbim de asemenea o limbă europeană comună ca limbă maternă; în măsura în care este cazul, este posibil să descriem imediat toate limbile Europei. Pentru că realitatea lingvistică a Europei are nu numai un aspect de diversitate, ci și un aspect al unității. Unitatea face diversitatea accesibilă tuturor, fără a trebui să fie un geniu lingvistic. Mai multe despre acest lucru sub „Dicţionar”.
Mai mult ...
Este limba europeană ceva de genul esperanto? Și de ce nu este relevanța ei diminuată de răspândirea limbii engleze? Cele mai comune și importante întrebări care au fost întreprinse în legătură cu proiectul EuroLSJ până în prezent sunt răspunsate la „Întrebări”.
Cele mai bune respectări
Erhard Steller
tradus cu ajutorul Google. Ultima actualizare: 31.10.2023
(c) EuroLSJ 2020