EuroLSJ

Vārdnīca

Eiropas valodas vārdnīca

Un tas ir, kā vārdnīca kļuva pastāvīga:

Ir Eiropas galvenās pareizrakstības un izrunu tendences (phono-ortogrāfiskie eiropieši), eiropas galvenās tendences vārdnīcā un vārdu nozīmēs (leksiski europeanismi), kā arī Eiropas galvenās gramatisko formu tendences (morfoloģiskie eiropieši). Turklāt ir arī Eiropas galvenās tendences attiecībā uz sintaksi un diferenciāciju (formālie eiropeismi).

Piemērojot fonoloģiski ortogrāfiskos eiropeismus leksiskajiem un morfoloģiskajiem eiropiešiem, ņemot vērā formālos eiropeismus, atklājas kaut kas pārsteidzošs, kas pavada cilvēku ikdienas dzīvi no Atlantijas okeāna uz Urāliem: Eiropas valoda.

Kopējas leksikogrāfijas priekšrocība ir tā, ka zināmā mērā tā vienlaikus informē par visām Eiropas valodām. Tikai pēc tam ir jāpiesaista individuālajai valodai, kas ir daudz vieglāk. Proti, no vienas līdz divām trešdaļām ir vieglāk.

EuroLSJ procedūras īpatnība ir tāda, ka eiropiešu valodu materiāli tiek vākti ar vislielāko cieņu pret katru valodu. Procedūras mērķis ir pārstāvēt visas Eiropas valodas, cik vien iespējams.

Šādā veidā izveidojās Eiropas valodas vārdnīca. EuroLSJ projekta mērķis ir padarīt šo vārdnīcu redzamu visās Eiropas valodās.

Līdz šim vārdnīca pastāv tikai vācu valodā. Bet patiesībā tam nav jāraizina: vārdnīcas saturs ir 90% neitrāls valodā; Gramatika sastāv galvenokārt no tabulām, kas ir marķētas starptautiskā līmenī. Turklāt iepriekš minēto vārdu sarakstā jūs atradīsiet lietojuma vārdu tulkojumus latviešu valodā. Tas nozīmē: Ja jūs interesē vārdnīca tagad, arī vācu valodā var jau daudz piedāvāt!

Vārdnīca satur:

Eiropas valodas vārdnīcas nacionālā izdevuma piemērs:

Eiropas valoda ir pilnīga valoda, lai gan šeit ir dokumentēta tikai neliela daļa. Katram vārdam un katram noteikumam, kas pieder pie valodas saskaņā ar eiropas tradīcijām, ir maksimāla Eiropas forma.

Šajā vārdnīcā ir aprakstīts vidēji 390 miljoni runātāju Eiropā, kuriem tas ir dzimtās valodas daļa 18 nacionālajos variantos.

Nākamajās lapās varat apskatīt grāmatu:

amazon

ISBN 9-783752-858525 – 468 lapas .

Google automātiski tulko. Pēdējā atjaunošana: 16.03.2020



iespaids | datu aizsardzība

(c) EuroLSJ 2020