EuroLSJ

Slovar

Slovar evropskega jezika

In tako je nastal slovar:

Obstajajo evropski glavni trendi v črkovanju in izgovorjavi (fono-ortografski evropeizmi), evropski trendi v besednjaku in besednih pomenih (leksikalni evropeizmi), pa tudi evropski glavni trendi v slovničnih oblikah (morfološki evropeizmi). Poleg tega obstajajo tudi evropski glavni trendi glede sintakse in diferenciacije (formalni evropeizmi).

Uporaba fonološko-ortografskih evropeizmov v leksikalnih in morfoloških evropeizmih, ob upoštevanju formalnih evropeizmov, razkriva nekaj presenetljivega, ki spremlja vsakdanje življenje ljudi od Atlantika do Urala: evropski jezik.

Prednost skupne leksikografije je, da v določeni meri hkrati obvešča o vseh evropskih jezikih. Šele po tem se mora specializirati v posameznem jeziku, ki je potem veliko lažji. Namreč lažje za eno do dve tretjini.

Posebnost postopka EuroLSJ je, da se evropsko jezikovno gradivo zbere z največjim spoštovanjem do vsakega posameznega jezika. Namen postopka je čim bolj predstaviti vse jezike Evrope.

Tako je nastal slovar evropskega jezika. Cilj projekta EuroLSJ je, da se ta slovar prikaže v vseh evropskih jezikih.

Doslej slovar obstaja samo v nemščini. Vendar vam tega dejansko ni treba razdražiti: vsebina slovarja je 90% jezikovno nevtralna; Slovnica je sestavljena predvsem iz tabel, ki so označene v mednarodnem smislu. Poleg tega boste v zgornjem seznamu besed našli tudi prevode uporabnih besed v slovenščino. To pomeni: Če vas zanima slovar zdaj, vam tudi nemška izdaja že ponuja veliko!

Slovar vsebuje:

Primer nacionalne izdaje slovarja evropskega jezika:

Evropski je popoln jezik, čeprav je tu dokumentiran le majhen del. Za vsako besedo in vsako pravilo, ki sodi v jezik v skladu z evropskimi običaji, obstaja največja evropska oblika.

Kar je opisano v tem slovarju, je v povprečju 390 milijonov govorcev v Evropi, za katere je v 18 nacionalnih različicah del maternega jezika.

Na naslednjih straneh si lahko ogledate knjigo:

amazon

ISBN 9-783752-858525 – 468 strani .

samodejno prevede Google. Zadnja posodobitev: 24.04.2019



impressum | varstvo podatkov

(c) EuroLSJ 2019