Aktivity
Aktivity v rámci projektu EuroLSJ
Okolo slovníka
Slovník európskeho jazyka bol uverejnený začiatkom júna 2018 (kniha a elektronická kniha) v prvom vydaní národného jazyka (nemčina).
Ďalšie plány pre slovník
- preklad aktuálneho slovníka do iných jazykov
- ponúkať všetky europeanizmy prezentované v slovníku na počúvanie na tejto webovej stránke; tiež morfologické formy a príklady viet z gramatickej časti.
- Pokračovanie výskumu s dôrazom na každodenné použitie
Youtube-channel
V každej jazykovej oblasti Európy je skvelá hudba. Je škoda, že nie je známa po celej Európe (napr. Rádiom)! Umelci chýbajú na nekonečné príležitosti, aby sa stali bohatými a slávnymi! O to zaujímavejšie, že nebudú odkladané: na speváckej súťaži Eurovízia 2018 bol tento trend jednoznačne v smere rodného jazyka umelcov. Aj YouTube-kanál EuroLSJ k tomu chce prispieť malou pomocou.
Je tu hudba z mnohých európskych jazykov, aby ste našli originálne texty, ako aj playlist - určite najzábavnejší spôsob, ako spoznať jazyky Európy, pravopisu a výslovnosti! A pre umelcov je určite najudržateľnejší spôsob, ako byť úspešný v celej Európe bez toho, aby sa museli vzdať svojej pravosti.
„Malování“ Divokej Bill
Video vizualizácia textov piesne Malování od kapely Divokej Bill je jednou z mála interných produkcií EuroLSJ na kanáli, ale príklad toho, čo je možné, keď sa hudba dobrej kvality kombinuje s dobrá vizualizácia: Tri milióny kliknutí na video priniesli túto rockovú pieseň v českom jazyku na európsku platformu. Takto funguje Európa!
A tak môžete všetkým porozumieť textom:
Do vyhľadávacieho nástroja zadajte názov + "Text", vyberte stránku zo zoznamu výsledkov, skopírujte text odtiaľ do prekladateľského programu a zobrazte ho vo vašom rodnom jazyku.
Problémy s kanálom Youtube
Ochrana autorských práv je dôležitá. To však môže sťažiť Európanom vzájomnú prezentáciu hudby v ich jazyku: vyžaduje si to povolenie umelcov na ich diela. Našťastie majú tiež tú výhodu, že sa môžu stať známymi v celej Európe.
Plány pre kanál YouTube
- viac dobrá hudba národného jazyka na kanáli
- Aby umelci spievali vo svojom rodnom jazyku, ktorý je známy za hranicami svojej vlastnej jazykovej oblasti, aby jazyková realita Európy získala miesto v populárnej hudbe.
späť na začiatok tejto stránky
Prezentácia
Projekt EuroLSJ bol prezentovaný v nemčine, taliančine, angličtine a ruštine na jazykových konferenciách a kongresoch na univerzitách a akadémiách, vrátane Lisabonu, Ríma, Heidelbergu, Zadaru, Moskvy a Štrasburgu.
EuroLSJ je pozvánkou na zmenu perspektívy, ktorá vedie k väčšej prehľadnosti a prehľadnosti. Zábavné a prezentované s mnohými obrázkami, prezentácia projektu a Eurolingvistika sú inšpiratívnym obohatením každého stretnutia.
späť na začiatok tejto stránky
Mali by ste používať európsky jazyk priamo?
Všetci hovoríme európskymi hneď, ako otvoríme ústa. Toto je ústredné posolstvo projektu EuroLSJ. V popredí je preto opis niečoho existujúceho.
To však neznamená, že európsky jazykový materiál nie je možné sprístupniť iným spôsobom než len zápisom do slovníka. Vzhľadom na to:
- Pre každého jednotlivca je výhodou, ak má na zreteli aspekt jednoty jazykovej reality Európy, keď sa stretne s jazykmi iných Európanov. Pretože potom sa viac zameriava na možnosti a menej na ťažkosti s porozumením týchto jazykov.
- Aj pre súdržnosť Európanov môže byť dôležité poukázať na prirodzené podobnosti medzi ich jazykmi.
Priame stretnutie s európskym jazykovým materiálom poskytuje najsilnejší zážitok. ďalej:
- Európsky jazyk je istým poutačom, ktorý sa vtlačuje do pamäte a dáva tak vašej viacjazyčnej komunikácii udržateľnú pozornosť.
- Pre viacjazyčné poznámky a štítky sú jazyky často označené vlajkami. Európsky jazyk je jediným jazykom, ktorý možno právom označiť vlajkou Európy.
- Mimochodom, váš európsky text má dobrú šancu na to, že bude chápaný spontánne.
Takže, ak máte verejnú prítomnosť a používate viacjazyčné vodítka alebo štítky, potom je to určite pre vás výhoda pridať do svojho jazykového zdroja európske.
späť na začiatok tejto stránky
automaticky preložil Google. Posledná aktualizácia: 17.03.2020
(c) EuroLSJ 2020