Пояснения

пример

émissiọ́n , apartamẹnt / apartmạñ  : европейские слова

gen: -o̱ne, gen (apartmañ): ~te  : специальные формы ( больше ...)

f  : назначение слова ( больше ...)

eco  : тематическая ссылка ( больше ...)

N  : категория слова ( больше ...)

ru : внешняя ссылка на перевод слова by glosbe.com (новая вкладка)

(1)  : знак дифференциации для слов, которые появляются несколько раз

< prim > : схема распространения ( больше ...)

min 28 var, 587  M :
Это означает: «Европейское слово, изображенное здесь, является наиболее представительной формой по крайней мере для 28 национальных вариантов и имеет по крайней мере 587 миллионов носителей языка в Европе».

вернуться к началу этой страницы

особые морфологические формы

- : Дефис - окончание основного слова заменяется первой общей буквой. ;  ~ : Тильда - окончание добавляется к полному основному слову ;  !conj : нерегулярное сопряжение ;  [a] : Особенности произношения ;  +inf : с инфинитивом ;  ↑: увидеть ;  1sg : 1-е лицо единственного числа ;  A : винительный ;  adv : наречие ;  comp : Сравнительная степень ;  dim : крохотный ;  f : женский (женская форма) ;  gen : родительный ;  impf : несовершенное время ;  m : мужской (мужская форма) ;  m.Art : со статьей ;  N : имя существительное ;  pl : множественное число ;  ppp : причастие прошедшего времени ;  pret : претерит ;  qqn a qqd : quelquin a quelquod ( кто-то о чем-то)

вернуться к началу этой страницы

назначение слова

+↑ : смотрите также ;  < : от ;  =↑ : синоним ;  ↑ : увидеть ;  1pl : 1-е лицо во множественном числе (мы);  1sg : 1-е лицо единственного числа (я);  2pl : 2-е лицо во множественном числе (вы);  2sg : 2-е лицо единственного числа (ты);  3pl : 3-е лицо во множественном числе (они);  3sg : 3-е лицо единственного числа (он, она, оно);  a/c+ : смешанное сопряжение: частично a (-o, -as, -a, ám, át, an), частично согласный (-o, -s, -e, -em, -et, -en);  acc : винительный падеж ;  c- : уменьшенное согласное сопряжение (-e, -s, -, -em, -et, -en);  c+ : согласное сопряжение (-o, -s, -e, -em, -et, -en);  dat : дательный падеж ;  dim : крохотный ;  f : женский (женская форма) ;  gen : родительный ;  m : мужской (мужская форма) ;  n : бесполый ;  nom : именительный падеж ;  pl : множественное число ;  sg : единственное число ;  

вернуться к началу этой страницы

тематическая ссылка

acad : академический контекст , anat : анатомия , astron : астрономия , bio : биология , bot : ботаника , carto : картография , chem : химия , cmrc : коммерция , did : дидактика , eco : экономика , fys : физика , geol : геология , gram : грамматика , hist : история , it : информационные технологии , jur : юридический , ling : лингвистика , lit : литература , mat : материалы , math : математика , mech : механика , med : лекарственное средство , mil : военные , mteo : метеорология , mus : Музыка , polit : политика , relig : религия , sci : наука , symb : символизм , tech : технический , zool : зоология

вернуться к началу этой страницы

категория слова

A имя прилагательное , adv наречие , art статья , C конъюнкция , demArt демонстрационная статья , demPrn демонстративное местоимение , Form формулировка , iPr вопросительное местоимение (вопросительное слово) , itj междометие , N имя существительное , num цифра , P предлог , pfx префикс , possArt притяжательная статья , possPrn притяжательное местоимение , pPr личное местоимение , pr предлог , sfx суффикс , V глагол

вернуться к началу этой страницы

схема распространения

<prim> Первичный европеизм встречается в нескольких языковых группах.
<ang> Англо-европеизм, от римского или германского происхождения английского слова для этого значения;
<cont> Континентальный европеизм, из языков, которые не связаны с происхождением английского языка.
<ethno> Этноевропеизм, оригинальное название национального свойства в общем написании.

вернуться к началу этой страницы

перевод с поддержкой Google. последнее обновление: 16.03.2020

импрессум | конфиденциальность

(c) EuroLSJ 2020