" " Домашняя Страница - EuroLSJ EuroLSJ

Вернуться к выбору языка - https://www.EuroLSJ.eu

Проект EuroLSJ информирует обо всех языках Европы сразу с помощью только одного нормального словаря

Добро пожаловать в EuroLSJ!

EuroLSJ (произносится «Euro L. S. J.») - это инициатива, направленная на ознакомление европейцев с языками друг друга.

К счастью, это проще, чем может предложить большое количество национальных словарей. Благодаря общей истории культуры языки Европы образуют большую сеть.

Естественная сеть языков Европы

Языки (на рисунке синие сферы) связаны друг с другом не только во многих случаях родством (черные линии с красными кружками), но также и лингвистическими следами инноваций, тенденций и доминионов, которые влияли на Европу с 2000 года лет (серые линии со стрелками).

Евролингвистический взгляд на языковой ландшафт современности

В то время как классическое описание языка, которое мы знаем из национальных словарей, касается каждого европейского языка (L1, L2, ... Ln) для себя и документирует его элементы (E1, E2, ... En), евролингвистический взгляд фокусируется на общности между ними , Таким образом, реальность рассматривается с перспективы (камера 2), которая повернута на 90 градусов относительно предыдущей перспективы (камера 1) (желтая стрелка). То, что можно увидеть с точки зрения евролингвистики, в контексте проекта EuroLSJ приведено к общему знаменателю, в котором отдельные варианты оптимально распознаваемы (L).

Словарь европейского языка

Из всех сходств в правописании, лексике и грамматике можно сделать вывод: мы все (также) говорим на общеевропейском языке как на родном языке; Насколько это возможно, можно описать все языки Европы одновременно. Ведь языковая реальность Европы имеет не только аспект разнообразия, но и аспект единства. Единство делает разнообразие доступным для всех без необходимости быть лингвистическим гением. Подробнее об этом читайте в разделе «Словарь».

Более того ...

Является ли европейский язык чем-то вроде эсперанто? И почему его актуальность не уменьшается распространением английского языка? Ответы на самые распространенные и важные вопросы, которые были заданы о проекте EuroLSJ до сих пор, находятся в разделе «Вопросы».

С уважением, Эрхард Штеллер

перевод с поддержкой Google. последнее обновление: 31.10.2023



импрессум | конфиденциальность

(c) EuroLSJ 2020