Sistema de escrita
explicado com IPA
a [a], ae [ε], ao [ɔ];
b [b], bh [v];
c [k][ts], cea [tsa], ceo [tsɔ], ceu [tsu], c̕ [ts], ç [s], ch [tʃ], cj [tɕ];
d [d], dh [ð], dj [dʲ];
e [ε] [ə], é [e][ˈeː], ë [ə][ˈəː];
f [f];
g [g], gh [ɣ][j]: gha [ɣa], ghi [ji], gj [dʒ];
h [h], hj [ç];
i [i];
j [j], jh [ʒ];
k [k], kh [x];
l [l], lh [w], lj [lʲ];
m [m];
n [n], nj [nʲ];
o [ɔ], ó [o][ˈoː], oe [œ];
p [p], ph [f];
q [k];
r [r], rj [rʲ];
s [s][z]: asa [aza]; sh [ʃ], sj [ɕ];
t [t], th [θ], tj [tʲ];
u [u], ue [y];
v [v];
w [v], wh [w];
x [ks]; y [i][ɪ];
z [z], zh [ʒ], zj [ʓ].
ñ :
nasalização
: añ=[ã]
á, é, í, ó, ú, ý, áe, áo, óe, úe :
A marca no topo de uma vogal torna longa - exceto é e -:
eles são apenas longos em caso de ênfase
A regra sobre o comprimento da penúltima vogal:
A pronunciação da penúltima vogal de uma palavra é longa sem Ékezet, se duas condições forem atendidas: (1) a vogal é enfatizada e (2) é separada da última vogal por exatamente uma consoante.
Ạ :
Ponto abaixo da vogal: Ênfase (informal, não faz parte da ortografia)
A̱ :
Traço abaixo da vogal: ênfase e comprimento sem Ékezet, de acordo com a regra sobre o comprimento da penúltima vogal (informal, que não faz parte da ortografia)
x̕ :
apóstrofe diacrítico, sem valor fonético, especialmente para o cancelamento da regra ao comprimento da penúltima vogal
traduzido automaticamente pelo Google. última atualização: 16.03.2020
(c) EuroLSJ 2020