Shpjegime
shembull
émissiọ́n gen: -o̱ne, fECO N 
sh
<prim>min 28 var, 587 M.
émissiọ́n , apartamẹnt / apartmạñ : fjalë evropiane
gen: -o̱ne, gen (apartmañ): ~te : forma të veçanta ( më shumë ...)
f : caktimin e fjalës ( më shumë ...)
eco : referencë tematike ( më shumë ...)
N : kategori fjalë ( më shumë ...)
sh :
lidhja e jashtme për përkthimin e fjalës me anë të glosbe.com (tab i ri)
(1) : shenjë dallimi për fjalët që shfaqen disa herë
< prim > : skemën e përhapjes ( më shumë ...)
min
28 var, 587
M :
Kjo do të thotë: "Fjala evropiane e paraqitur këtu është forma më përfaqësuese për së paku 28 variante kombëtare dhe ka së paku 587 milion folës amtare në Evropë".
forma të veçanta
- : Vija - përfundimi i fjalës bazë shkëmbehet nga letra e parë e zakonshme ; ~ : Tilda - përfundimi i shtohet fjalës së plotë bazë ; !conj : bashkim i parregullt ; [a] : Veçantë për shqiptimin ; +inf : me infinit ; ↑: shiko ; 1sg : Personi i parë njëjës ; A : akuzues ; adv : ndajfolje ; comp : krahasues ; dim : i vogël ; f : femërore (forma femërore) ; gen : gjinore ; impf : i papërsosur ; m : mashkullore (formë mashkullore) ; m.Art : me artikull ; N : emër ; pl : shumës ; ppp : pjesa e kaluara pasive ; pret : preterite ; qqn a qqd : quelquin a quelquod ( dikush për diçka)
caktimin e fjalës
+↑ : Shiko gjithashtu ; < : nga ; =↑ : sinonim me ; ↑ : shiko ; 1pl : personi 1, shumës (ne); 1sg : personi 1, njëjës (unë); 2pl : personi 2, shumës (ju); 2sg : personi 2, njëjës (ti); 3pl : personi 3, shumës (ata, ato); 3sg : personi 3, njëjës (ai, ajo); a/c+ : konjugimi i përzier: pjesërisht a (-o, -as, -a, ám, át, an), pjesërisht konsonant (-o, -s, -e, -em, -et, -en); acc : akuzues ; c- : bashkimi i reduktuar konsonant (-e, -s, -, -em, -et, -en); c+ : bashkim konsonant (-o, -s, -e, -em, -et, -en); dat : dhanore ; dim : i vogël ; f : femërore (forma femërore) ; gen : gjinore ; m : mashkullore (formë mashkullore) ; n : i paanshëm ; nom : emërore ; pl : shumës ; sg : njëjës ;
referencë tematike
acad :
kontekst akademik
, anat :
anatomi
, astron :
astronomi
, bio :
biologji
, bot :
botanikë
, carto :
kartografi
, chem :
kimi
, cmrc :
tregti
, did :
didaktikë
, eco :
ekonomi
, fys :
fizikë
, geol :
gjeologji
, gram :
gramatikë
, hist :
histori
, it :
teknologjia e informacionit
, jur :
gjyqësor
, ling :
gjuhësi
, lit :
letërsi
, mat :
Materiale
, math :
Matematikë
, mech :
mekanikë
, med :
mjekësi
, mil :
ushtarak
, mteo :
meteorologji
, mus :
muzikë
, polit :
politikë
, relig :
Feja
, sci :
shkencë
, symb :
simbolizëm
, tech :
teknik
, zool :
zoologji
kategori fjalë
A mbiemër , adv ndajfolje , art artikull , C lidhje , demArt artikull demonstrativ , demPrn përemër demonstrative , Form formulim , iPr përemër interrogative (word question) , itj pasthirrmë , N emër , num numëror , P parafjalë , pfx parashtesë , possArt artikull posedues , possPrn përemër pronor , pPr përemër personal , pr parafjalë , sfx prapashtesë , V folje
skemë e përhapjes
<prim>
evropianizmi primar, ndodh në disa grupe gjuhësh.
<ang>
Anglo-evropianizmi, nga origjina romake ose gjermanike e fjalës angleze për këtë kuptim;
<cont>
evropianizmi kontinental, nga gjuhët që nuk janë të lidhura me origjinën e anglishtes.
<ethno>
Etno-evropianizmi, emri origjinal për pronat kombëtare në drejtshkrim të përbashkët.
përkthyer me ndihmën e Google. Përditësimi i fundit: 16.03.2020
(c) EuroLSJ 2020