EuroLSJ

Spiegazioni

Esempio

émissiọ́n gen: -o̱ne, fECO  N it <prim>min 28 var, 587 M.

émissiọ́n , apartamẹnt / apartmạñ  : parole europee

gen: -o̱ne, gen (apartmañ): ~te  : forme speciali ( più ...)

f  : assegnazione della parola ( più ...)

eco  : riferimento tematico ( più ...)

N  : categoria di parole ( più ...)

it : link esterno alla traduzione della parola da glosbe.com (nuova scheda)

(1)  : segno di differenza per le parole che appaiono più volte

< prim > : schema della diffusione ( più ...)

min 28 var, 587  M :
Ciò significa: "La parola europea raffigurata qui è la forma più rappresentativa per almeno 28 varianti nazionali e ha almeno 587 milioni di madrelingua in Europa".

torna all'inizio di questa pagina

forme morfologiche speciali

- : Trattino - la fine della parola di base viene scambiata dalla prima lettera comune ;  ~ : Tilde - il finale è aggiunto alla parola base completa ;  !conj : coniugazione irregolare ;  [a] : Particolarità sulla pronuncia ;  +inf : con infinito ;  ↑: vedere ;  1sg : 1a persona singolare ;  A : accusativo ;  adv : avverbio ;  comp : comparativo ;  dim : diminutivo ;  f : femminile (forma femminile) ;  gen : genitivo ;  impf : tempo imperfetto ;  m : maschile (forma maschile) ;  m.Art : con l'articolo ;  N : sostantivo ;  pl : plurale ;  ppp : participio passato passivo ;  pret : preterito ;  qqn a qqd : quelquin a quelquod ( qualcuno o qualcosa)

torna all'inizio di questa pagina

assegnazione della parola

+↑ : Guarda anche ;  < : a partire dal ;  =↑ : sinonimo di ;   : vedere ;  1pl : 1a persona plurale (noi); & Nbsp; 1sg & nbsp;: 1a persona singolare   (io); & nbsp; 2 pl & nbsp;: 2a persona plurale (voi);  2sg : 2a persona singolare (tu);  3pl : 3a persona plurale   (loro); & Nbsp; 3sg & nbsp;: 3a persona singolare   (lui, lei); & nbsp; a/c & nbsp ;: coniugazione mista: parzialmente a (-o, -as, -a, ám, át, an), parzialmente consonantico (-o, -s, -e, -em, -et, -en);  acc : accusativo ;  c- : riduzione della coniugazione consonantica (-e, -s, -, -em, -et, -en);  c+ : coniugazione consonantica (-o, -s, -e, -em, -et, -en);  dat : dativo ;  dim : diminutivo ;  f : femminile (forma femminile) ;  gen : genitivo ;  m : maschile (forma maschile) ;  n : neutro ;  nom : nominativo ;  pl : plurale ;  sg : singolare ;  

torna all'inizio di questa pagina

riferimento tematico

acad : contesto accademico , anat : anatomia , astron : astronomia , bio : biologia , bot : botanica , carto : cartografia , chem : chimica , cmrc : commercio , did : didattica , eco : economia , fys : fisica , geol : geologia , gram : grammatica , hist : storia , it : tecnologia dell'informazione , jur : giuridico , ling : linguistica , lit : letteratura , mat : materiale , math : matematica , mech : meccanica , med : medicina , mil : militare , mteo : meteorologia , mus : musica , polit : politica , relig : religione , sci : scienza , symb : simbolismo , tech : tecnico , zool : zoologia

torna all'inizio di questa pagina

categoria di parole

A aggettivo , adv avverbio , art articolo , C congiunzione , demArt articolo dimostrativo , demPrn pronome dimostrativo , Form formulazione , iPr pronome interrogativo (parola di domanda) , itj interiezione , N sostantivo , num numerale , P preposizione , pfx prefisso , possArt articolo possessivo , possPrn pronome possessivo , pPr pronome personale , pr preposizione , sfx suffisso , V verbo

torna all'inizio di questa pagina

schema di diffusione

<prim> Europeismo primario, si verifica in diversi gruppi di lingue.
<ang> Anglo-europeismo, dal romancio o dall'origine germanica della parola inglese per questo significato;
<cont> L'europeismo continentale, dalle lingue che non sono legate all'origine dell'inglese.
<ethno> Etno-europeismo, nome originale per le proprietà nazionali nell'ortografia comune.

torna all'inizio di questa pagina

traduzione con supporto di Google. ultimo aggiornamento: 16.03.2020



impressum | protezione di dati

(c) EuroLSJ 2020