Zápis
vysvětleno pomocí IPA
a [a], ae [ε], ao [ɔ];
b [b], bh [v];
c [k][ts], cea [tsa], ceo [tsɔ], ceu [tsu], c̕ [ts], ç [s], ch [tʃ], cj [tɕ];
d [d], dh [ð], dj [dʲ];
e [ε] [ə], é [e][ˈeː], ë [ə][ˈəː];
f [f];
g [g], gh [ɣ][j]: gha [ɣa], ghi [ji], gj [dʒ];
h [h], hj [ç];
i [i];
j [j], jh [ʒ];
k [k], kh [x];
l [l], lh [w], lj [lʲ];
m [m];
n [n], nj [nʲ];
o [ɔ], ó [o][ˈoː], oe [œ];
p [p], ph [f];
q [k];
r [r], rj [rʲ];
s [s][z]: asa [aza]; sh [ʃ], sj [ɕ];
t [t], th [θ], tj [tʲ];
u [u], ue [y];
v [v];
w [v], wh [w];
x [ks]; y [i][ɪ];
z [z], zh [ʒ], zj [ʓ].
ñ :
nasalizace
: añ=[ã]
á, é, í, ó, ú, ý, áe, áo, óe, úe :
Značka na vrcholu samohlásky je dlouhá - kromě é a ó:
v případě důrazu jsou jen dlouhé
Pravidlo pro délku předposlední samohlásky:
Výslovnost předposlední samohlásky slova je dlouhá bez Ékezet, jsou-li splněny dvě podmínky: (1) samohláska je zdůrazněna a (2) oddělena od poslední samohlásky přesně jednou souhláskou.
Ạ :
Bod pod samohláskou: Důraz (neformální, ne součást pravopisu)
A̱ :
Pomlčka pod samohláskou: důraz a délka bez Ékezetu, podle pravidla o délce předposlední samohlásky (neformální, není součástí pravopisu)
x̕ :
diakritická apostrof, bez fonetické hodnoty, zejména pro zrušení pravidla na délku předposlední samohlásky
překlad s podporou Google. Poslední aktualizace: 16.03.2020
(c) EuroLSJ 2020