Aktivitások
Tevékenységek az EuroLSJ projekt keretében
A szótár körül
Az európai nyelv szótárát 2018. június elején (papír és e-könyv) tették közzé az első nemzeti nyelvű kiadásban.
A szótár további tervei
- az aktuális szótár fordítása más nyelvekre
- a honlapon bemutatott összes szótár bemutatása a szótárban; morfológiai formák és példamondatok a nyelvtani szekcióból.
- A kutatás folytatása, a mindennapi használat hangsúlyozásával
Előadások
Az EuroLSJ projektet német, olasz, angol és orosz nyelven mutatták be az egyetemeken és az akadémiákon folyó nyelvi konferenciákon és kongresszusokon, többek között Lisszabonban, Rómában, Heidelbergben, Zadarban, Moszkvában és Strasbourgban.
Az EuroLSJ a meghívás olyan szemléletváltásra, amely nagyobb tisztasághoz és áttekintéshez vezet. A szórakoztató és sok képpel bemutatott, a projekt és az Eurolinguisztika bemutatása minden találkozó számára inspiráló gazdagodást jelent.
Kell-e közvetlenül használni az európai nyelvet?
Mi mindannyian beszélünk európaiul, amint megnyitjuk a szájunkat. Ez az EuroLSJ projekt központi üzenete. Az előtérben tehát van valami létező leírása.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy az európai nyelvi anyag nem érhető el más módon, mint a szótárban való felsorolással. Mert:
- Minden egyén számára előnyös, ha az európai nyelvi valóság egységét szemlélteti, amikor más európai polgárok nyelvével találkozik. Mert akkor jobban összpontosít a lehetőségekre és kevésbé a nyelvek megértésének nehézségeire.
- Az európaiak kohéziója szempontjából fontos lehet a nyelvük természetes hasonlósága is.
Mind az európai nyelvi anyaggal való közvetlen találkozás a legerősebb élményt nyújtja. Továbbá:
- Az európai nyelv egy biztos szemet gyönyörködtető, amely a memóriába benyomja magát, és így fenntartható figyelmet fordít a többnyelvű kommunikációra.
- A többnyelvű jegyzetek és címkék esetében a nyelvek gyakran megjelölésekkel jelennek meg. Az európai nyelv az egyetlen nyelv, amelyet helyesen lehet jelölni az európai zászlóval.
- Mellesleg az Ön európai szövege jó eséllyel spontán megértésre kerül.
Tehát, ha nyilvános jelenléted van, és többnyelvű nyomokat vagy címkéket használsz, akkor biztosan előnyt jelent, ha hozzáadsz európai nyelvet a nyelvi erőforráshoz.
automatikusam lefordítva Google által. Utolsó frissítés: 01.11.2023
(c) EuroLSJ 2020