EuroLSJ

Izjava o zasebnosti

Osebne podatke (ki se navadno imenujejo samo "podatki" spodaj) bomo obdelovali le v obsegu, ki je potreben in za namen zagotavljanja funkcionalne in uporabniku prijazne spletne strani, vključno z njeno vsebino in storitvami, ki so tam na voljo.

Po čl. 1 št. 1 Uredbe (EU) 2016/679, tj. Splošna uredba o varstvu podatkov (v nadaljnjem besedilu "SUVP"), se "obdelava" nanaša na vsako operacijo ali niz dejavnosti, kot so zbiranje, evidentiranje, organizacija, strukturiranje , shranjevanje, prilagajanje, spreminjanje, priklic, posvetovanje, uporaba, razkritje s prenosom, razširjanjem ali drugačnim omogočanjem, prilagajanjem ali kombiniranjem, omejevanjem, izbrisom ali uničenjem osebnih podatkov, bodisi z avtomatiziranimi sredstvi ali ne.

Naslednja politika zasebnosti vas obvešča zlasti o vrsti, obsegu, namenu, trajanju in pravni podlagi za obdelavo teh podatkov bodisi pod lastnim nadzorom bodisi v povezavi z drugimi. Spodaj vas obveščamo tudi o komponentah tretjih oseb, ki jih uporabljamo za optimizacijo naše spletne strani in izboljšanju uporabniške izkušnje, kar lahko povzroči, da tretje osebe obdelujejo tudi podatke, ki jih zbirajo in nadzorujejo.

Naša politika zasebnosti je strukturirana na naslednji način:

I. Informacije o nas kot kontrolorjih vaših podatkov
II. Pravice uporabnikov in posameznikov, na katere se nanašajo podatki
III. Informacije o obdelavi podatkov

I. Informacije o nas kot upravljavci vaših podatkov

Stranka, odgovorna za to spletno stran ("upravljavec") za namene zakonodaje o varstvu podatkov, je:

Erhard Steller
Glacisstr. 17
76829 Landau
Nemčija

Telefon: +49 178 813 3466
E-naslov: infoeurolsj.eu

II. Pravice uporabnikov in posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki

Glede obdelave podatkov, ki bo podrobneje opisana v nadaljevanju, imajo uporabniki in posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, pravico

Poleg tega je upravljavec dolžan obvestiti vse prejemnike, katerim razkrije podatke o vseh takšnih popravkih, izbrisih ali omejitvah, ki so bile dane pri obdelavi, enako po čl. 16, 17, p. 1, 18 SUVP. Vendar se ta obveznost ne uporablja, če je takšno obvestilo nemogoče ali vključuje nesorazmeren napor. Kljub temu imajo uporabniki pravico do informacij o teh prejemnikih.

Prav tako je v skladu s čl. 21 SUVP, uporabniki in posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico, da se ne strinjajo z nadaljnjo obdelavo njihovih podatkov s strani kontrolorja v skladu s čl. 6 Odst. 1 lit. f) SUVP. Zlasti je dopusten ugovor za obdelavo podatkov za namene neposrednega oglaševanja.

III. Informacije o obdelavi podatkov

Vaši podatki, obdelani pri uporabi naše spletne strani, bodo izbrisani ali blokirani takoj, ko preneha veljati namen njegovega shranjevanja, pod pogojem, da izbris istega ne krši zakonskih obveznosti shranjevanja ali če ni drugače določeno spodaj.

YouTube

Na našem spletnem mestu uporabljamo YouTube. To je video portal, ki ga upravlja naslednje podjetje:
YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA

To podjetje je v nadaljnjem besedilu "YouTube".

YouTube je hčerinsko podjetje tega podjetja:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

V nadaljevanju je to podjetje imenovano "Google".

S certifikatom v skladu z zaščito zasebnosti med EU in ZDA Google in njegova podružnica YouTube jamčita, da bosta pri obdelavi podatkov v Združenih državah upoštevala predpise EU o varstvu podatkov:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

[Ponudba iz EuroLSJ]
Kliknite tukaj, da dobite neobvezni slovenski prevod iz Googla.

Za prikaz videoposnetkov v YouTubu uporabljamo napredni način zasebnosti. Pravna podlaga je čl. 6 Odst. 1 lit. f) SUVP. Naš legitimen interes je izboljšati kakovost naše spletne strani. V skladu z YouTubom napredni način zasebnosti pomeni, da bodo spodaj navedeni podatki preneseni na strežnik YouTube, če dejansko začnete videoposnetek.

Brez tega načina bo vzpostavljena povezava s strežnikom YouTube v ZDA takoj, ko boste dostopali do katere od naših spletnih strani, na katerih je vdelan videoposnetek YouTube.

Ta povezava je potrebna za prikaz ustreznega videoposnetka na naši spletni strani v vašem brskalniku. YouTube bo beležil in obdeloval vsaj vaš naslov IP, datum in čas prikaza videoposnetka ter spletno mesto, ki ste ga obiskali. Poleg tega je vzpostavljena povezava z Googlovim oglaševalskim omrežjem DoubleClick.

Če ste prijavljeni v YouTube, ko dostopate do našega spletnega mesta, vam bo YouTube podatke o povezavi dodelil vašemu računu YouTube. Da bi to preprečili, se morate pred odhodom na spletno mesto odjaviti iz YouTuba ali pa v računu YouTube narediti ustrezne nastavitve.

Za namen funkcionalnosti in analize obnašanja pri uporabi storitev YouTube trajno shrani piškotke v vašo napravo prek brskalnika. Če se s to obdelavo ne strinjate, lahko preprečite namestitev piškotkov tako, da v brskalniku nastavite ustrezne nastavitve. Nadaljnje podrobnosti najdete v razdelku o zgoraj navedenih piškotkih.

Dodatne informacije o zbiranju in uporabi podatkov ter vaših pravicah in možnostih zaščite v Googlovem pravilniku o zasebnosti najdete na naslednji povezavi:

https://policies.google.com/privacy

Muster-Datenschutzerklärung od tega podjetja : Anwaltskanzlei Weiß & Partner

---------------------
Konec montažne izjave o zasebnosti odvetniške pisarne Weiß & Partner.

amazon

Na našem spletnem mestu se sklicujemo na Amazon. To je prodajni portal tega podjetja:
Amazon EU S.à r.l. (Société à responsabilité limitée), 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburg.

Sklic je povezava do strani Amazonije, kjer je slovar evropskega jezika na voljo za prodajo in ogled.

Ko obiščete Amazon, bodo vaši podatki o obisku poslani na strežnik Amazon in tam shranjeni. To vključuje naslov IP vaše povezave, datum in čas vašega obiska.

Poleg tega amazon.de v vašem brskalniku nastavi piškotke, ki registrirajo vaše dejavnosti na tem naslovu in jih pošiljajo na Amazon.

Če ste registrirani kot uporabnik na amazon.de in ste med obiskom tega naslova prijavljeni, bodo vaše dejavnosti tam pripisane vašemu uporabniškemu računu.

Če tega ne želite, obiščite Amazon v neprijavljenem stanju. Če piškotkov ne želite shraniti, jih lahko onemogočite v nastavitvah brskalnika. Če ne želite zbirati podatkov o obisku, obiščite Amazon prek povezave, prikrite z VPN-jem.

Amazon.de ponuja dodatne podrobnosti o zaščiti podatkov na naslednji strani:
https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=201909010

glosbe.com

Na našem spletnem mestu se sklicujemo na glosbe.com. Glosbe.com je spletni slovar. Naslov upravljavca je: Glosbe Parfeniuk Stawiński sp. j., ul. Erazma Ciołka 12/428, 01402 Varšava, Poljska.

Sklicevanja so povezave do prevodov pomenov evropskih besed iz nemščine v jezik posamezne izdaje domače strani.

Ob obisku glosbe.com bodo vaši podatki o obisku poslani na strežnik glosbe.com in tam shranjeni. To vključuje naslov IP vaše povezave ter datum in čas vašega obiska.

Poleg tega glosbe.com v vašem brskalniku nastavi piškotke, ki registrirajo vaše dejavnosti na tem naslovu in jih posredujejo na glosbe.com. V tem kontekstu tudi glosbe.com sodeluje z Googlom (glej zgoraj).

Če ste registrirani kot uporabnik na glosbe.com in ste prijavljeni ob obisku tega naslova, bodo vaše dejavnosti tam pripisane vašemu uporabniškemu računu.

Če tega ne želite, obiščite spletno mesto glosbe.com v neprijavljenem stanju. Če piškotkov ne želite shraniti, jih lahko onemogočite v nastavitvah brskalnika. Če ne želite pridobiti informacij o obisku, obiščite spletno mesto glosbe.com prek povezave, ki jo prikrijete z VPN.

nadaljnje podrobnosti o varovanju podatkov glosbe.com so na voljo na naslednji strani:
https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf

bücher.de / buecher.de

Na našem spletnem mestu se sklicujemo na buecher.de. To je spletni portal tega podjetja:
buecher.de GmbH & Co. KG, Steinerne Furt 65 a, 86167 Augsburg, Nemčija

Sklic je povezava do strani buecher.de, na kateri je slovar evropskega jezika na voljo za prodajo in ogled. Ko obiščete buecher.de, v vašem brskalniku nastavi piškotke. Poleg tega so bili podatki vašega obiska, tj. Naslov IP, datum in ura, posredovani gostitelju buecher.de. Če ste kot uporabnik registrirani na buecher.de in ste prijavljeni med klikom na povezavo do buecher.de, se lahko vaše dejavnosti na povezani strani pripišejo vašemu uporabniškemu računu.

Če želite to preprečiti, sledite povezavi do buecher.de, ko ste odjavljeni. Če se ne strinjate s shranjevanjem piškotkov, imate možnost, da to preprečite z nastavitvami spletnega brskalnika. Več informacij o tem najdete pod "Piškotki" zgoraj.

Buecher.de ponuja dodatne podrobnosti o zaščiti podatkov na naslednji strani:
https://www.buecher.de/go/service_topics/answers/id/0801/

Thalia.de

Na našem spletnem mestu se sklicujemo na thalia.de. Thalia.de je spletna stran tega podjetja:

Thalia Bücher GmbH, Batheyer Str. 115-117, 58099 Hagen, Nemčija

Ko obiščete thalia.de, se vaši podatki o obiskih pošljejo na strežnik thalia.de in se tam shranijo. To vključuje IP naslov vaše povezave ter datum in čas vašega obiska.

Poleg tega thalia.de v vaš brskalnik nastavi piškotke, ki registrirajo vaše dejavnosti na tem naslovu in jih pošljejo thalia.de. V tem okviru thalia.de sodeluje tudi z Googlom (glej zgoraj).

Če ste registrirani kot uporabnik na thalia.de in ste med obiskom tega naslova prijavljeni, bodo vaše dejavnosti tam pripisane vašemu uporabniškemu računu.

Če tega ne želite, obiščite thalia.de v neregistrirani državi. Če ne želite, da se piškotki shranjujejo, jih lahko blokirate v nastavitvah brskalnika. Če ne želite, da se podatki o obiskih beležijo, obiščite thalia.de prek povezave, zamaskirane z VPN.

Več informacij o zaščiti podatkov thalia.de je na voljo na naslednji strani:
https://www.thalia.de/shop/hilfe-datenschutz/show/?intid=amc143591264725678

Mayersche.de

Na našem spletnem mestu se sklicujemo na Meyersche.de. To je spletni portal tega podjetja:

Ko obiščete mayersche.de, se vaši podatki o obiskih pošljejo na strežnik mayersche.de in se tam shranijo. To vključuje IP naslov vaše povezave ter datum in čas vašega obiska.

Mayersche.de v vaš brskalnik namesti tudi piškotke, ki registrirajo vaše dejavnosti na tem naslovu in jih posredujejo na mayersche.de. V tem kontekstu mayersche.de sodeluje tudi z Googlom (glej zgoraj).

Če ste registrirani kot uporabnik na spletnem mestu mayersche.de in ste prijavljeni, ko obiščete ta naslov, bodo vaše tamkajšnje dejavnosti pripisane vašemu uporabniškemu računu.

Če tega ne želite, obiščite mayersche.de v neregistrirani državi. Če ne želite, da se piškotki shranjujejo, jih lahko blokirate v nastavitvah brskalnika. Če ne želite, da se podatki o obiskih beležijo, obiščite mayersche.de prek povezave, zamaskirane z VPN.

Nadaljnje podrobnosti o varstvu podatkov portala Mayersche.de so na naslednji strani:
https://www.mayersche.de/Datenschutz/

prevajanje s podporo Google. Zadnja posodobitev: 22.07.2020



impressum | varstvo podatkov

(c) EuroLSJ 2020