Dikjarazzjoni ta 'privatezza
Id-data personali (ġeneralment imsejħa biss "data" hawn taħt) se tiġi pproċessata minna biss sal-limitu meħtieġ u għall-iskop li tipprovdi websajt funzjonali u faċli għall-utent, inkluż il-kontenut tiegħu, u s-servizzi offruti hemmhekk.
Għal kull Art. 4 Nru 1 tar-Regolament (UE) 2016/679, jiġifieri r-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ il- "RĠPD"), "ipproċessar" jirreferi għal kwalunkwe operazzjoni jew sett ta' operazzjonijiet bħal ġbir, reġistrazzjoni, organizzazzjoni, strutturar , ħażna, adattament, alterazzjoni, irkupru, konsultazzjoni, użu, żvelar permezz ta 'trasmissjoni, tixrid, jew mod ieħor li jagħmel disponibbli, allinjament, jew kombinazzjoni, restrizzjoni, tħassir, jew qerda mwettqa fuq data personali, sew jekk b'mezzi awtomatizzati u sew jekk le.
Il-politika ta 'privatezza li ġejja hija intenzjonata biex tinfurmak b'mod partikolari dwar it-tip, l-ambitu, l-iskop, it-tul u l-bażi legali għall-ipproċessar ta' tali data jew taħt il-kontroll tagħna stess jew flimkien ma 'oħrajn. Aħna ninfurmawk ukoll hawn taħt dwar il-komponenti ta 'partijiet terzi li nużaw biex nottimizzaw il-websajt tagħna u ntejbu l-esperjenza tal-utent li tista' tirriżulta f'tali partijiet terzi wkoll jipproċessaw id-dejta li jiġbru u jikkontrollaw.
Il-politika tal-privatezza tagħna hija strutturata kif ġej:
I. Informazzjoni dwarna bħala kontrolluri tad-dejta tiegħek
II. Id-drittijiet tal-utenti u s-suġġetti tad-dejta
III. Informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-data
I. Informazzjoni dwarna bħala kontrolluri tad-dejta tiegħek
Il-parti responsabbli għal din il-websajt (il- "kontrollur") għal finijiet tal-liġi dwar il-protezzjoni tad-data hija:
Erhard Steller
Glacisstr. 17
76829 Landau
Il-Ġermanja
Telefon:
+49 178 813 3466
E-Mail:
infoeurolsj.eu
II. Id-drittijiet tal-utenti u s-suġġetti tad-dejta
Fir-rigward tal-ipproċessar tad-dejta li għandu jiġi deskritt f'aktar dettall hawn taħt, l-utenti u s-suġġetti tad-dejta għandhom id-dritt
- għall-konferma ta 'jekk id-data li tikkonċerna minnhom hix qed tiġi pproċessata, informazzjoni dwar id-data li qed tiġi pproċessata, aktar informazzjoni dwar in-natura ta' l-ipproċessar tad-data, u kopji tad-data (ara wkoll l-Artikolu 15 RĠPD);
- biex tikkoreġi jew timla dejta mhux korretta jew mhux kompluta (ara wkoll l-Art. 16 RĠPD);
- għat-tħassir immedjat ta ’data dwarhom (ara wkoll l-Art. 17 RĠPD), jew, alternattivament, jekk aktar proċessar huwa meħtieġ kif stipulat fl-Art. 17 Para. 3 RĠPD, biex jirrestrinġi l-ipproċessar imsemmi għal kull Art. 18 RĠPD;
- li tirċievi kopji tad-data li tikkonċerna lilhom u / jew provduta minnhom u li jkollha l-istess trasmessa lil fornituri / kontrolluri oħra (ara wkoll l-Artikolu 20 RĠPD);
- biex tressaq ilmenti lill-awtorità superviżorja jekk temmen li data li tikkonċernahom qed tiġi pproċessata mill-kontrollur bi ksur tad-dispożizzjonijiet tal-protezzjoni tad-data (ara wkoll l-Artikolu 77 RĠPD).
Barra minn hekk, il-kontrollur huwa obbligat li jinforma lir-riċevituri kollha li lilhom jiżvela dejta dwar tali korrezzjonijiet, tħassir jew restrizzjonijiet imqiegħda fuq l-istess proċessar skont l-Art. 16, 17 Para. 1, 18 RĠPD. Madankollu, dan l-obbligu ma japplikax jekk tali notifika hija impossibbli jew tinvolvi sforz sproporzjonat. Madankollu, l-utenti għandhom id-dritt għal informazzjoni dwar dawn ir-riċevituri.
Bl-istess mod, skond l-Art. 21 RĠPD, utenti u suġġetti tad-dejta għandhom id-dritt li ma jaqblux mal-ipproċessar futur tal-kontrollur tad-dejta tagħhom skont l-Art. 6 Para. 1 litru f) RĠPD. B'mod partikolari, hija permessa oġġezzjoni għall-ipproċessar tad-data għall-iskop ta 'reklamar dirett.
III. Informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-data
Id-dejta tiegħek ipproċessata meta tuża l-websajt tagħna titħassar jew tiġi mblukkata hekk kif l-iskop għall-ħażna tagħha ma jibqax japplika, sakemm it-tħassir tal-istess ma jiksirx xi obbligi ta 'ħażna statutorji jew sakemm ma jkunx stipulat mod ieħor hawn taħt.
YouTube
Aħna nużaw YouTube fuq il-websajt tagħna. Dan huwa video portal imħaddem mill-kumpanija li ġejja:
YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA
Din il-kumpanija hija minn hawn 'il quddiem imsejħa "YouTube".
YouTube hija sussidjarja tal-kumpanija li ġejja:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.
Din il-kumpanija hija minn hawn 'il quddiem imsejħa "Google".
Permezz ta 'ċertifikazzjoni skont il-protezzjoni tal-privatezza bejn l-UE u l-Istati Uniti, Google u s-sussidjarja tagħha YouTube jiggarantixxu li se jsegwu r-regolamenti tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data meta jipproċessaw id-data fl-Istati Uniti
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
[Offerta mill-EuroLSJ]
Ikklikkja hawn biex tikseb traduzzjoni Maltija li ma torbotx minn Google.
Aħna nużaw YouTube fil-modalità avvanzata tal-privatezza tagħha biex nuruk vidjows. Il-bażi legali hija l-Art. 6 Para. 1 litru f) RĠPD. L-interess leġittimu tagħna jinsab fit-titjib tal-kwalità tal-websajt tagħna. Skond YouTube, il-modalità avvanzata tal-privatezza tfisser li d-data speċifikata hawn taħt se tkun trasmessa biss lis-server YouTube jekk fil-fatt tibda video.
Mingħajr din il-modalità, konnessjoni mas-server YouTube fl-Istati Uniti ta 'l-Amerika se tkun stabbilita malli jkollok aċċess għal kwalunkwe paġni tal-web tagħna li fuqhom huwa inkorporat vidjo YouTube.
Din il-konnessjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista 'turi l-vidjow rispettiv fuq il-websajt tagħna fil-browser tiegħek. YouTube tirrekordja u tipproċessa mill-inqas l-indirizz IP tiegħek, id-data u l-ħin li ntwera l-video, kif ukoll il-websajt li żort. Barra minn hekk, hija stabbilita konnessjoni man-netwerk ta 'riklamar DoubleClick ta' Google.
Jekk tkun illoggjat fuq YouTube meta jkollok aċċess għas-sit tagħna, YouTube tassenja l-informazzjoni dwar il-konnessjoni mal-kont YouTube tiegħek. Biex tevita dan, trid jew toħroġ minn YouTube qabel iżżur is-sit tagħna jew tagħmel l-issettjar xieraq fil-kont YouTube tiegħek.
Għall-fini tal-funzjonalità u l-analiżi tal-imġiba tal-użu, YouTube jaħżen b'mod permanenti l-cookies fuq it-tagħmir tiegħek permezz tal-browser tiegħek. Jekk ma taqbilx ma 'dan l-ipproċessar, għandek l-għażla li tipprevjeni l-installazzjoni tal-cookies billi tagħmel is-settings xierqa fil-browser tiegħek. Aktar dettalji jistgħu jinstabu fit-taqsima dwar il-cookies hawn fuq.
Aktar informazzjoni dwar il-ġbir u l-użu tad-dejta kif ukoll dwar id-drittijiet u l-għażliet ta 'protezzjoni tiegħek fil-politika ta' privatezza ta 'Google tinsab taħt il-link li ġejja:
https://policies.google.com/privacy
Muster-Datenschutzerklärung minn dan il-fornitur : Anwaltskanzlei Weiß & Partner
---------------------
Tmiem id-dikjarazzjoni prefabbrikata tal-privatezza tal-uffiċċju tal-avukat Weiß & Partner.
amazon
Fil-websajt tagħna nirreferu għall-Amazon. Dan huwa portal tal-bejgħ tal-kumpanija li ġejja:
Amazon EU S.à r.l. (Société à responsabilité limitée), 38 avenue John F. Kennedy, L-1855
Lussemburgu.
Ir-referenza hija link għall-paġna tal-Amażonja fejn id-dizzjunarju tal-lingwa Ewropea huwa offert għall-bejgħ u għall-vista.
Meta tkun qed iżżur l-Amazon, id-dejta taż-żjara tiegħek ser tiġi trasmessa lis-server tal-Amazon u maħżuna hemmhekk. Dan jinkludi l-indirizz IP tal-konnessjoni tiegħek kif ukoll id-data u l-ħin taż-żjara tiegħek.
Barra minn hekk, amazon.de jistabbilixxi cookies fil-browser tiegħek, li jirreġistraw l-attivitajiet tiegħek f'dan l-indirizz u jibgħathom lill-Amazon.
Jekk tkun irreġistrat bħala utent fil-amazon.de u dħalt waqt li żżur dan l-indirizz, l-attivitajiet tiegħek hemm jiġu attribwiti lill-kont tal-utent tiegħek.
Jekk ma tridx dan, jekk jogħġbok żur Amazon f'kundizzjoni mhux reġistrata. Jekk ma tridx li tiffranka l-cookies, tista 'tiddiżattivahom fis-settings tal-browser tiegħek. Jekk ma tridx tiġbor id-dejta taż-żjara tiegħek, jekk jogħġbok żur Amazon permezz ta 'konnessjoni mgħottija VPN.
Amazon.de tipprovdi aktar dettalji dwar il-protezzjoni tad-dejta fuq il-paġna li ġejja:
https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=201909010
glosbe.com
Fil-websajt tagħna nirreferu għal glosbe.com. Glosbe.com huwa dizzjunarju online. L-indirizz tal-operatur huwa: Glosbe Parfeniuk Stawiński sp. j., ul. Erazma Ciołka 12/428, 01402 Varsavja, il-Polonja.
Ir-referenzi huma links għat-traduzzjonijiet tat-tifsiriet ta ’kliem Ewropew mill-Ġermaniż għall-lingwa ta’ l-edizzjoni tal-homepage rispettiva.
Meta żżur il-glosbe.com, id-dejta taż-żjara tiegħek ser tiġi trasmessa lis-server tal-glosbe.com u tinħażen hemm. Dan jinkludi l-indirizz IP tal-konnessjoni tiegħek u d-data u l-ħin taż-żjara tiegħek.
Barra minn hekk, glosbe.com jistabbilixxi cookies fil-browser tiegħek, li jirreġistraw l-attivitajiet tiegħek f'dan l-indirizz u jibagħtuhom lil glosbe.com. F'dan il-kuntest, glosbe.com jaħdem ukoll ma 'Google (ara hawn fuq).
Jekk inti reġistrat bħala utent fi glosbe.com u dħalt meta żżur dan l-indirizz, l-attivitajiet tiegħek hemm jiġu attribwiti lill-kont tal-utent tiegħek.
Jekk ma tridx dan, allura jekk jogħġbok żur glosbe.com f'kondizzjoni mhux irreġistrata. Jekk ma tridx li tiffranka l-cookies, tista 'tiddiżattivahom fis-settings tal-browser tiegħek. Jekk ma tridx tiġbor l-informazzjoni dwar iż-żjara tiegħek, jekk jogħġbok żur glosbe.com permezz ta 'konnessjoni mgħottija VPN.
aktar dettalji dwar il-protezzjoni tad-dejta ta ’glosbe.com huma disponibbli fuq il-paġna li ġejja:
https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf
bücher.de / buecher.de
Fil-websajt tagħna nirreferu għal buecher.de. Dan huwa portal tal-internet tal-kumpanija li ġejja:
buecher.de GmbH & Co. KG, Steinerne Furt 65 a, 86167 Augsburg,
Il-Ġermanja
Ir-referenza hija link għall-paġna ta 'buecher.de li fiha d-dizzjunarju tal-lingwa Ewropea jiġi offrut għall-bejgħ u għall-vista. Meta żżur buecher.de tistabbilixxi cookies fil-browser tiegħek. Barra minn hekk, id-dejta taż-żjara tiegħek, i.e. l-indirizz IP, id-data u l-ħin, trażmessi lill-ospitanti ta 'buecher.de. Jekk inti rreġistrat bħala utent fi buecher.de u dħalt waqt li tikklikkja fuq il-link għal buecher.de, l-attivitajiet tiegħek fuq il-paġna marbuta jistgħu jiġu attribwiti lill-kont tal-utent tiegħek.
Jekk trid tipprevjeni dan, jekk jogħġbok segwi l-link lil buecher.de meta dħalt. Jekk ma taqbilx mal-ħażna tal-cookies, għandek l-għażla li tevitah bl-issettjar tal-browser tal-internet tiegħek. Tista 'ssib aktar informazzjoni dwar dan taħt "Cookies" hawn fuq.
Buecher.de jipprovdi aktar dettalji dwar il-protezzjoni tad-dejta fuq il-paġna li ġejja:
https://www.buecher.de/go/service_topics/answers/id/0801/
Thalia.de
Fil-websajt tagħna nirreferu għal thalia.de. Thalia.de hija websajt tal-kumpanija li ġejja:
Thalia Bücher GmbH, Batheyer Str. 115-117, 58099 Hagen, Il-Ġermanja
Meta żżur thalia.de, id-dejta taż-żjara tiegħek tiġi trasmessa lis-server thalia.de u maħżuna hemmhekk. Dan jinkludi l-indirizz IP tal-konnessjoni tiegħek u d-data u l-ħin taż-żjara tiegħek.
Barra minn hekk, thalia.de tistabbilixxi cookies fil-browser tiegħek li jirreġistraw l-attivitajiet tiegħek f'dan l-indirizz u jibagħtuhom lil thalia.de. F'dan il-kuntest, thalia.de taħdem ukoll ma 'Google (ara hawn fuq).
Jekk tkun irreġistrat bħala utent fi thalia.de u dħalt waqt li żżur dan l-indirizz, l-attivitajiet tiegħek hemm jiġu attribwiti lill-kont tal-utent tiegħek.
Jekk ma tridx dan, jekk jogħġbok żur thalia.de fi stat mhux reġistrat. Jekk ma tridx li l-cookies jinħażnu, tista 'tibblokkahom fl-issettjar tal-browser tiegħek. Jekk ma tridx li d-dejta taż-żjara tiegħek tiġi rreġistrata, jekk jogħġbok żur thalia.de permezz ta ’konnessjoni maskra VPN.
Aktar informazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta ta 'thalia.de hija disponibbli fuq il-paġna li ġejja:
https://www.thalia.de/shop/hilfe-datenschutz/show/?intid=amc143591264725678
Mayersche.de
Fil-websajt tagħna nirreferu għal Meyersche.de. Dan huwa l-portal tal-Internet tal-kumpanija li ġejja:
Meta żżur mayersche.de, id-dejta taż-żjara tiegħek tiġi trasmessa lis-server mayersche.de u maħżuna hemmhekk. Dan jinkludi l-indirizz IP tal-konnessjoni tiegħek u d-data u l-ħin taż-żjara tiegħek.
Mayersche.de tpoġġi wkoll cookies fil-browser tiegħek li jirreġistraw l-attivitajiet tiegħek f'dan l-indirizz u jittrasmettuhom lil mayersche.de. F'dan il-kuntest, mayersche.de jaħdem ukoll ma 'Google (ara hawn fuq).
Jekk inti reġistrat bħala utent ma 'mayersche.de u dħalt meta żżur dan l-indirizz, l-attivitajiet tiegħek hemmhekk jiġu attribwiti lill-kont tal-utent tiegħek.
Jekk ma tridx dan, jekk jogħġbok żur mayersche.de fi stat mhux reġistrat. Jekk ma tridx li l-cookies jinħażnu, tista 'tibblokkahom fl-issettjar tal-browser tiegħek. Jekk ma tridx li d-dejta taż-żjara tiegħek tiġi rreġistrata, jekk jogħġbok żur mayersche.de permezz ta ’konnessjoni maskra VPN.
Aktar dettalji dwar il-protezzjoni tad-dejta ta ’Mayersche.de huma pprovduti fuq il-paġna li ġejja:
https://www.mayersche.de/Datenschutz/
traduzzjoni bl-appoġġ Google. l-aħħar aġġornament: 22.07.2020
impressum | protezzjoni tad-data
(c) EuroLSJ 2020