EuroLSJ

Privatumo deklaracija

Asmens duomenis (paprastai vadinamus „duomenimis“ toliau) apdorosime tik tokiu mastu, kokiu reikės, ir siekiant sukurti funkcionalią ir patogią svetainę, įskaitant jos turinį, ir ten siūlomas paslaugas.

Per Art. Reglamento (ES) 2016/679 4 straipsnio 1 dalis, ty Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (toliau - BDAR), „apdorojimas“ reiškia bet kokią operaciją ar operacijų rinkinį, pvz., Rinkimą, įrašymą, organizavimą, struktūrizavimą asmens duomenų saugojimas, pritaikymas, keitimas, paieška, konsultavimas, naudojimas, atskleidimas perduodant, platinant ar kitaip pateikiant, suderinant ar derinant, apribojant, ištrinant ar sunaikinant asmeninius duomenis, automatizuotais būdais.

Toliau pateikta privatumo politika skirta informuoti jus apie tokių duomenų tvarkymo tipą, apimtį, paskirtį, trukmę ir teisinį pagrindą mūsų pačių arba kartu su kitais. Toliau taip pat informuojame jus apie trečiųjų šalių komponentus, kuriuos naudojame norėdami optimizuoti mūsų svetainę ir pagerinti naudotojo patirtį, dėl kurios minėtos trečiosios šalys taip pat gali tvarkyti surinktus ir valdomus duomenis.

Mūsų privatumo politika yra tokia:

I. Informacija apie mus, kaip duomenų valdytojai,
II. Vartotojų ir duomenų subjektų teisės III. Informacija apie duomenų tvarkymą

I. Informacija apie mus, kaip duomenų valdytojai

Už šią svetainę atsakinga šalis („duomenų valdytojas“) duomenų apsaugos teisės aktų tikslais yra:

Erhard Steller
Glacisstr. 17
76829 Landau
Vokietija

Telefonas: +49 178 813 3466
El. Paštas: infoeurolsj.eu

II. Vartotojų ir duomenų subjektų teisės

Kalbant apie toliau aprašytą duomenų tvarkymą, naudotojai ir duomenų subjektai turi teisę

Be to, duomenų valdytojas privalo informuoti visus gavėjus, kuriems jis atskleidžia duomenis apie tokius pataisymus, ištrynimus ar apribojimus, susijusius su duomenų tvarkymu. 16, 17 para. 1, 18 BDAR. Tačiau šis įpareigojimas netaikomas, jei toks pranešimas yra neįmanomas arba susijęs su neproporcingai didelėmis pastangomis. Nepaisant to, vartotojai turi teisę gauti informaciją apie šiuos gavėjus.

Panašiai, pagal str. 21 BDAR, naudotojai ir duomenų subjektai turi teisę nesutikti su duomenų valdytojo būsimu jų duomenų tvarkymu pagal 5 str. 6 Para. 1 lemp. f) BDAR. Visų pirma leidžiama prieštarauti dėl duomenų tvarkymo tiesioginės reklamos tikslais.

III. Informacija apie duomenų tvarkymą

Jūsų duomenys, tvarkomi naudojant mūsų svetainę, bus ištrinti arba užblokuoti, kai tik nebebus taikomas jo saugojimo tikslas, jei to paties ištrynimas nepažeidžia jokių įstatymuose numatytų saugojimo įsipareigojimų arba jei nenurodyta kitaip.

„YouTube“

Savo svetainėje naudojame „YouTube“. Tai yra šios įmonės valdomas vaizdo portalas:
YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA

Ši įmonė toliau vadinama „YouTube“.

„YouTube“ yra šios įmonės dukterinė įmonė:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

Ši įmonė toliau vadinama „Google“.

Sertifikavimas pagal ES ir JAV privatumo skydą, „Google“ ir jos pagalbinė „YouTube“ garantuoja, kad, tvarkydami duomenis JAV, jie laikysis ES duomenų apsaugos taisyklių:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

[„EuroLSJ“ pasiūlymas]
Spauskite čia norėdami gauti neprivalomą lietuvių vertimą iš „Google“.

Naudodamiesi „YouTube“ mes naudojame išplėstinį privatumo režimą, kad galėtume rodyti vaizdo įrašus. Teisinis pagrindas yra 1 str. 6 Para. 1 lemp. f) BDAR. Mūsų teisėtas interesas yra pagerinti mūsų svetainės kokybę. Pasak „YouTube“, pažangus privatumo režimas reiškia, kad toliau nurodyti duomenys bus perduodami tik „YouTube“ serveriui, jei tikrai pradėsite vaizdo įrašą.

Be šio režimo, prisijungus prie „YouTube“ serverio JAV bus sukurta, kai tik galėsite pasiekti bet kurį mūsų tinklalapį, kuriame yra „YouTube“ vaizdo įrašas.

Šis ryšys reikalingas tam, kad galėtumėte rodyti atitinkamą vaizdo įrašą mūsų svetainėje mūsų naršyklėje. „YouTube“ įrašys ir apdoros jūsų IP adresą, vaizdo įrašo rodymo datą ir laiką bei aplankytą svetainę. Be to, yra sukurtas ryšys su „Google“ „DoubleClick“ reklamos tinklu.

Jei prisijungiate prie „YouTube“, kai pasiekiate mūsų svetainę, „YouTube“ prijungimo informaciją priskirs „YouTube“ paskyrai. Norėdami to išvengti, turite apsilankyti „YouTube“ prieš apsilankydami mūsų svetainėje arba atlikdami atitinkamus nustatymus „YouTube“ paskyroje.

Naudodamiesi funkcionalumu ir naudojimo elgsenos analize „YouTube“ savo naršyklėje visam laikui saugo jūsų įrenginyje esančius slapukus. Jei nesutinkate su šiuo apdorojimu, galite neleisti įdiegti slapukus, atlikdami atitinkamus naršyklės nustatymus. Išsamesnę informaciją rasite skyriuje apie slapukus.

Daugiau informacijos apie duomenų rinkimą ir naudojimą, taip pat jūsų teisių ir apsaugos parinktis, esančias „Google“ privatumo politikoje, rasite šioje nuorodoje:

https://policies.google.com/privacy

Muster-Datenschutzerklärung iš šio teikėjo : Anwaltskanzlei Weiß & Partner

---------------------
Advokatų kontoros „Weiß & Partner“ parengtos privatumo deklaracijos pabaiga.

amazon

Mūsų svetainėje mes kalbame apie „Amazon“. Tai yra šios įmonės pardavimo portalas:
Amazon EU S.à r.l. (Société à responsabilité limitée), 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Liuksemburgas.

Nuoroda yra nuoroda į „Amazon“ puslapį, kuriame siūlomas parduoti ir peržiūrėti Europos kalbos žodynas.

Apsilankę Amazonėje, jūsų apsilankymo duomenys bus perduodami į „Amazon“ serverį ir saugomi ten. Tai apima jūsų ryšio IP adresą, taip pat apsilankymo datą ir laiką.

Be to, amazon.de jūsų naršyklėje nustato slapukus, kurie registruoja jūsų veiklą šiuo adresu ir siunčia juos į „Amazon“.

Jei esate užregistruotas kaip amazon.de vartotojas ir prisijungiate lankydamiesi šiuo adresu, jūsų ten vykdoma veikla bus priskirta jūsų vartotojo abonementui.

Jei to nenorite, apsilankykite „Amazon“ neužregistruotoje būsenoje. Jei nenorite išsaugoti slapukų, galite juos išjungti naršyklės nustatymuose. Jei nenorite rinkti savo apsilankymo duomenų, apsilankykite „Amazon“ per VPN užmaskuotą ryšį.

„Amazon.de“ pateikia daugiau informacijos apie duomenų apsaugą šiame puslapyje:
https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=201909010

glosbe.com

Mūsų svetainėje nurodome glosbe.com. Glosbe.com yra internetinis žodynas. Operatoriaus adresas yra: Glosbe Parfeniuk Stawiński sp. j., ul. Erazma Ciołka 12/428, 01402 Varšuva, Lenkija.

Nuorodos yra nuorodos į Europos žodžių reikšmių vertimus iš vokiečių į atitinkamo pagrindinio puslapio leidimo kalbą.

Apsilankę „glosbe.com“, jūsų apsilankymo duomenys bus perduoti „glosbe.com“ serveriui ir ten bus saugomi. Tai apima jūsų ryšio IP adresą ir apsilankymo datą bei laiką.

Be to, „glosbe.com“ savo naršyklėje nustato slapukus, kurie registruoja jūsų veiklą šiuo adresu ir perduoda juos „glosbe.com“. Šiame kontekste glosbe.com taip pat dirba su „Google“ (žr. Aukščiau).

Jei esate užsiregistravęs kaip glosbe.com vartotojas ir prisijungiate, lankydamiesi šiuo adresu, jūsų ten vykdoma veikla bus priskirta jūsų vartotojo abonementui.

Jei to nenorite, apsilankykite „glosbe.com“ neregistruotoje būsenoje. Jei nenorite išsaugoti slapukų, galite juos išjungti naršyklės nustatymuose. Jei nenorite rinkti informacijos apie apsilankymą, apsilankykite „glosbe.com“ per VPN užmaskuotą ryšį.

daugiau informacijos apie glosbe.com duomenų apsaugą rasite šiame puslapyje:
https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf

bücher.de / buecher.de

Mūsų svetainėje nurodome buecher.de. Tai yra šios įmonės interneto portalas:
buecher.de GmbH & Co. KG, Steinerne Furt 65 a, 86167 Augsburg, Vokietija

Nuoroda yra nuoroda į buecher.de puslapį, kuriame siūlomas parduoti ir peržiūrėti Europos kalbos žodynas. Kai lankotės buecher.de, naršyklėje nustato slapukus. Be to, jūsų apsilankymo duomenys, t. Y. IP adresas, data ir laikas, perduoti „buecher.de“ rengėjui. Jei esate registruotas kaip buecher.de vartotojas ir prisijungiate, spustelėdami nuorodą į buecher.de, jūsų veikla susietame puslapyje gali būti priskirta jūsų vartotojo abonementui.

Jei norite to išvengti, pasinaudokite nuoroda į buecher.de, kai esate atsijungęs. Jei nesutinkate saugoti slapukų, turite galimybę užkirsti tam kelią naudodamiesi savo interneto naršyklės nustatymais. Daugiau informacijos apie tai galite rasti aukščiau esančiame „Slapukai“.

„Buecher.de“ pateikia daugiau informacijos apie duomenų apsaugą šiame puslapyje:
https://www.buecher.de/go/service_topics/answers/id/0801/

Thalia.de

Mūsų svetainėje nurodome thalia.de. Thalia.de yra šios įmonės svetainė:

Thalia Bücher GmbH, Batheyer Str. 115-117, 58099 Hagen, Vokietija

Kai lankotės thalia.de, jūsų apsilankymo duomenys perduodami į thalia.de serverį ir ten saugomi. Tai apima jūsų ryšio IP adresą ir apsilankymo datą ir laiką.

Be to, thalia.de naršyklėje nustato slapukus, kurie registruoja jūsų veiklą šiuo adresu ir perduoda juos thalia.de. Šiame kontekste thalia.de taip pat veikia su „Google“ (žr. Aukščiau).

Jei esate užregistruotas thalia.de kaip vartotojas ir prisijungiate lankydamiesi šiuo adresu, jūsų veikla ten bus priskirta jūsų vartotojo abonementui.

Jei to nenorite, apsilankykite thalia.de neregistruotoje valstybėje. Jei nenorite, kad slapukai būtų saugomi, galite juos užblokuoti naršyklės nustatymuose. Jei nenorite, kad jūsų vizito duomenys būtų įrašomi, apsilankykite thalia.de naudodamiesi VPN užmaskuotu ryšiu.

Daugiau informacijos apie thalia.de duomenų apsaugą galite rasti šiame puslapyje:
https://www.thalia.de/shop/hilfe-datenschutz/show/?intid=amc143591264725678

Mayersche.de

Mūsų svetainėje nurodome Meyersche.de. Tai yra šios įmonės interneto portalas:

Kai lankotės mayersche.de, jūsų apsilankymo duomenys yra perduodami į mayersche.de serverį ir ten saugomi. Tai apima jūsų ryšio IP adresą ir apsilankymo datą ir laiką.

„Mayersche.de“ taip pat talpina slapukus jūsų naršyklėje, kurie registruoja jūsų veiklą šiuo adresu ir perduoda juos svetainei mayersche.de. Šiame kontekste mayersche.de taip pat dirba su „Google“ (žr. Aukščiau).

Jei esate užregistruoti kaip mayersche.de kaip vartotojas ir prisijungiate, kai lankotės šiuo adresu, jūsų ten vykdoma veikla bus priskirta jūsų vartotojo abonementui.

Jei to nenorite, apsilankykite mayersche.de neregistruotoje valstybėje. Jei nenorite, kad slapukai būtų saugomi, galite juos užblokuoti naršyklės nustatymuose. Jei nenorite, kad jūsų vizito duomenys būtų įrašomi, apsilankykite mayersche.de naudodamiesi VPN užmaskuotu ryšiu.

Išsamesnė informacija apie „Mayersche.de“ duomenų apsaugą pateikiama šiame puslapyje:
https://www.mayersche.de/Datenschutz/

vertimas su pagalba „Google“. Paskutiniai pakeitimai: 22.07.2020



impressum | duomenų apsauga

(c) EuroLSJ 2020