EuroLSJ

Zpět na výběr jazyka - www.EuroLSJ.eu

Vážený návštěvníku,
tyto stránky jsou automaticky přeloženy společností Google. Překlad poskytuje představu o obsahu projektu EuroLSJ, ale může obsahovat chyby.

Tato nová domovská stránka byla zveřejněna na podzim roku 2018 a bude postupně přeložena do evropských jazyků.

Vítejte v EuroLSJ!

EuroLSJ (prohlásil "Euro L. S. J.") je iniciativa zaměřená na to, aby se Evropané obeznámili se svými jazyky.

Naštěstí je to jednodušší, než by mohl původně navrhnout velký počet národních slovníků. Díky společné kulturní historii tvoří evropské jazyky velkou síť.

Přirozená síť jazyků Evropy

Jazyky (v grafice modré koule) jsou navzájem spojeny nejen v mnoha případech příbuzností (černé čáry s červenými kruhy), ale také jazykovými stopami invazí, trendů a panství, které ovlivnily Evropu od roku 2000 let (šedé čáry se šipkami).

Eurolingvistický pohled na jazykovou krajinu dneška

Zatímco klasický jazykový popis, který známe z národních slovníků, považuje každý evropský jazyk (L1, L2, ... Ln) za sebe a dokumentuje jeho prvky (E1, E2, ... En), eurolingvistický pohled se zaměřuje na společné rysy mezi nimi . Skutečnost je tedy pozorována z perspektivy (kamera 2), která se otáčí ve smyslu 90 stupňů vzhledem k předchozí perspektivě (kamera 1) (žlutá šipka). To, co lze vidět z eurolingvistické perspektivy, je v kontextu projektu EuroLSJ přivedeno ke společnému jmenovateli, ve kterém jsou jednotlivé varianty optimálně rozpoznatelné (L).

Slovník evropského jazyka

Závěr ze všech podobností v pravopisu, slovní zásobě a gramatice je: Všichni (také) mluvíme společným evropským jazykem jako mateřským jazykem; pokud je to tak, je možné popsat všechny jazyky Evropy najednou. Pro jazykovou realitu Evropy má nejen aspekt rozmanitosti, ale také aspekt jednoty. Jednota zpřístupňuje rozmanitost všem, aniž by museli být jazykovým géniem. Další informace naleznete v části „Slovník“.

kromě toho ...

Evropská popová hudba v národních jazycích: také způsob, jak se navzájem poznat - jazyky a populární hudba. A umělci mají šanci se seznámit po celé Evropě. Měli bychom konečně využít tuto šanci. Jak to lze udělat, je uvedeno na YouTube kanál EuroLSJ. Projekt EuroLSJ byl navíc na univerzitách prezentován v několika jazycích. Informace o tomto a dalších plánech, včetně slovníku, naleznete v části „Aktivity“.

Je evropský jazyk něco jako esperanto? A proč není jeho význam omezen rozšířením angličtiny? Nejčastější a důležité otázky, které byly položeny ohledně projektu EuroLSJ, jsou zodpovězeny v části „Otázky“.

Chcete-li podpořit projekt EuroLSJ, budu rád, když váš e-mail na adresu: infoeurolsj.eu. Můžete psát česky. Pokud na českých stránkách najdete chyby nebo nelogické formulace, dejte mi prosím vědět. Pokud si myslíte, že EuroLSJ je dobrý nápad, prosím podejte adresu https://www.EuroLSJ.eu v sociálních médiích tak, že ji tam umístíte. Mnohokrát děkuji.

S pozdravem Erhard Steller

automaticky přeloženo společností Google. Poslední aktualizace: 01.05.2019



impressum | ochrana údajů

(c) EuroLSJ 2019